Freifahrtsregelung für Vertriebene aus der Ukraine entfällt ab 1. Juni

Ab 1. Juni 2022 entfällt die Freifahrtregelung für Vertriebene aus der Ukraine („Pass = Fahrkarte“).

Ab Juni 2022 fahren Ukraine-Vertriebene zum regulären Tarif und benötigen vor Fahrtantritt eine reguläre Fahrkarte. Es ist nicht möglich, Fahrkarten im Zug zu kaufen. Von Anfang Juni bis Ende August 2022 empfehlen wir die Nutzung des 9-Euro-Tickets.

Weitere Infos dazu gibt es unter 9-Euro-Ticket | NAH.SH

Weitere Infos zum SH-Tarif, der nach dem 9-Euro-Ticket dann wieder gilt, gibt es in unserem Willkommensflyer.

«З 1 червня 2022 року припиняє діяти положення про безкоштовний проїзд для переміщених осіб з України («паспорт = квиток на проїзд»). З червня 2022 року переміщені особи з України їздитимуть за регулярним тарифом, і тому перед поїздкою мають придбати регулярний квиток на проїзд. У потягу квитки не продаються. Від початку червня до кінця серпня 2022 року ми рекомендуємо користуватися квитком вартістю 9 євро.

Детальніше про це можна дізнатися у розділі «9-Euro-Ticket» | NAH.SH

Більше інформації про тариф Шлезвіг-Гольштайн, який знову діятиме після квитка вартістю 9 євро, можна знайти у нашій привітальній листівці.»

From 1 June 2022, there will no longer be free public transport offered to people fleeing Ukraine (“passport = ticket”). From June 2022, people fleeing Ukraine will travel at the normal tariff and will require a regular ticket. It is not possible to buy tickets on the train. From the start of June until the end of August 2022, we recommend using the 9-euro ticket.

You can find more information under 9-Euro-Ticket | NAH.SH

You can find more information about the SH tariff, which will then apply after the 9-euro ticket, in our Welcome flyer.